Embargo de vulnerabilidades
Um embargo de vulnerabilidades é um acordo entre as pessoas que conhecem uma vulnerabilidade para a manterem privada até uma data acordada, para que as correções estejam prontas quando for tornada pública.
Última atualização: 13 de novembro de 2026
Um embargo de vulnerabilidades é o período da divulgação coordenada de vulnerabilidades durante o qual uma vulnerabilidade é conhecida por um pequeno grupo mas mantida fora do conhecimento público. Todos no grupo acordam não publicar, partilhar ou insinuar os pormenores antes de uma data e hora definidas, para que uma correção, um aviso de segurança e muitas vezes um registo CVE possam sair todos em conjunto. O embargo termina nessa data, ou mais cedo se os pormenores forem divulgados ou se se descobrir que a vulnerabilidade está a ser explorada.
Quem está abrangido por um embargo
- Quem reporta, a pessoa que encontrou a vulnerabilidade.
- O fornecedor ou maintainer que a tem de corrigir, normalmente a sua equipa de segurança ou PSIRT.
- Os fornecedores a jusante que distribuem o código afetado e precisam de tempo para construir e testar as suas próprias atualizações, como as distribuições Linux ou os fabricantes de dispositivos.
- Os coordenadores em casos com vários fornecedores: o CERT/CC, um CSIRT nacional ou uma lista privada.
Só são informadas as pessoas que precisam de saber, e cada uma delas aceita os mesmos termos. Os clientes e o público não são; é esse o objetivo.
Durações típicas de um embargo
Não existe uma norma única. Estes são os valores por defeito publicados pelos coordenadores mais conhecidos:
| Quem | Por defeito | Exceções |
|---|---|---|
| Google Project Zero | 90 dias para distribuir um patch; pormenores 30 dias depois | Período de tolerância de 14 dias a pedido (104 no total); 7 dias quando explorada ativamente |
| CERT/CC | Pública 45 dias após o relatório inicial, exista ou não um patch | Mais cedo ou mais tarde em caso de exploração ativa, problemas especialmente graves ou triviais, ou alterações a uma norma |
| Zero Day Initiative | 120 dias após a resposta do fornecedor | Cerca de 15 dias úteis se o fornecedor nunca responder; janelas mais curtas para patches incompletos |
| Lista linux-distros | No máximo 14 dias; de preferência menos de 7 | Quem reporta tem de publicar os pormenores na oss-security quando o embargo termina |
| Equipa de segurança do kernel Linux | Até 7 dias a partir do início do processo de lançamento, quando existe uma correção | Até 14 dias se a criticidade do bug exigir mais tempo para a logística do lançamento |
Os números medem coisas diferentes. A Project Zero e o CERT/CC contam a partir do relatório e preveem toda a correção; as listas das distribuições contam a partir do momento em que os pormenores chegam à lista e assumem que uma correção está quase pronta, pelo que o seu embargo serve apenas para o empacotamento e o lançamento. É por isso que a linux-distros pede a quem reporta que informe primeiro os projetos a montante e a equipa do kernel pede a quem reporta que não contacte a linux-distros até uma correção ter sido aceite.
Exemplo: um embargo numa lista de distribuições
Um maintainer de uma biblioteca de compressão open source corrige um bug de corrupção de memória e quer que as distribuições Linux distribuam a atualização no mesmo dia do lançamento a montante.
- O maintainer prepara o patch em privado e reserva um ID CVE.
- Envia um e-mail para a lista linux-distros com
[vs]no assunto, cifrado com PGP, com o patch e uma data pública proposta para cinco dias depois. - As distribuições membros constroem e testam os seus pacotes. Só podem partilhar os pormenores com pessoas das suas próprias equipas que precisem deles e que aceitem os mesmos termos. Durante o embargo, a informação é TLP:AMBER.
- No dia acordado, o maintainer faz o lançamento, as distribuições disponibilizam as suas atualizações e o maintainer publica todos os pormenores na oss-security. A informação é agora pública.
Quando um embargo é quebrado
Um embargo pode ser quebrado porque alguém divulga a informação, porque a correção chega a um repositório público onde outros a podem ler, ou porque os atacantes já a estão a explorar. Quando isso acontece, a resposta habitual é publicar de imediato o que se tem em vez de manter a data acordada: a razão para esperar desapareceu, e os defensores sabem agora menos do que os atacantes.
O caso mais conhecido é o do Meltdown e do Spectre. A Project Zero reportou os problemas à Intel, à AMD e à ARM a 1 de junho de 2017, e a divulgação coordenada foi marcada para 9 de janeiro de 2018. A Google publicou antes, a 3 de janeiro, "devido a relatos públicos existentes e à especulação crescente na imprensa e na comunidade de investigação em segurança sobre o problema, o que aumenta o risco de exploração" (Google Security Blog).
A política da linux-distros enuncia as obrigações de forma clara: os membros têm de reportar de imediato uma fuga a quem reportou e à lista, investigá-la e dizer como vão evitar que volte a acontecer.
O que fazer enquanto fornecedor a jusante
Se distribui código de terceiros e é informado de uma vulnerabilidade sob embargo:
- Respeite os termos. Partilhe os pormenores apenas com as pessoas que precisam deles e não faça commit da correção num ramo público antes da data.
- Encontre o que é afetado enquanto o embargo dura: quais dos seus produtos e versões contêm o componente vulnerável, e em que versões.
- Prepare a atualização e o aviso de segurança para que ambos estejam prontos à hora acordada. O que um aviso contém é abordado em aviso de segurança; os avisos legíveis por máquina usam CSAF, e o VEX indica aos clientes que produtos não são afetados.
- Peça mais tempo cedo se não conseguir cumprir a data, não depois de ela ter passado.
- Tenha um plano para uma quebra: quem decide publicar mais cedo e o que publica se a correção ainda não estiver pronta, como uma mitigação.
A maioria dos fornecedores a jusante não é informada. Ficam a saber da vulnerabilidade quando ela é publicada, e a partir daí o tempo que demoram a encontrar as versões afetadas é tempo em que os seus clientes continuam expostos. Saber exatamente o que cada versão contém encurta esse tempo.
Relação com o CRACI
O CRACI não recebe relatórios de vulnerabilidades, não gere embargos nem publica avisos de segurança. Como montar o processo é abordado em divulgação coordenada de vulnerabilidades, e a equipa que o gere em PSIRT.